Deutsch-Spanisch Übersetzung für stück für stück

poco a pocoDesde entonces, poco a poco, se le han concedido competencias ejecutivas y de vigilancia. Seitdem wurden Stück für Stück exekutive Gewalt und polizeiliche Befugnisse übertragen. Lo que está ocurriendo, sin embargo, es que se están explorando poco a poco medios alternativos de financiar y desarrollarlos. Stattdessen werden quasi Stück für Stück Umwegfinanzierungen ausprobiert und ausgebaut. Me parece que la propuesta del señor Barroso de emprender proyectos realistas y ejecutarlos poco a poco es mucho más inteligente. Ich finde den Hinweis von Kommissionspräsident Barroso klüger, sich realisierbare Projekte vorzunehmen und sie Stück für Stück abzuarbeiten.
uno por unoEs por ese motivo por el que debemos librarnos de estos obstáculos, uno por uno, empezando ya por el Derecho contractual. Darum müssen wir diese Hindernisse Stück für Stück beseitigen, und mit dem Vertragsrecht fangen wir jetzt an.-

Wörterbuch